ニュース
平成28年5月10日
株式会社 Resort Innovation
株式会社 Resort Innovation
Realtor.com International への出稿を開始します。
当社は平成28年5月6日付で、日米不動産協力機構（JARECO）の会員となりましたのでお知らせいたします。
これと同時に、当社はJARECO様が提携する全米不動産協会（NAR）の運営する国際的不動産ポータル、realtor.com international への不動産物件広告の出稿を開始いたします。国内の不動産事業会社として単独で realtor.com international へ直接出稿するのは、当社が日本初の試みとなります。従来、他の日本の不動産会社様は国内の不動産ポータル会社を通して日本語で出稿（英語や他の言語へは機械翻訳されて表示）しておりましたが、当社は realtor.com international が国際的不動産流通プラットフォームであることを考慮し、英語での出稿を行います。より直接的な物件説明、表現を行うことにより、日本の不動産に興味を持つ外国人不動産投資家、実需家の需要喚起を狙います。
近年、日本の不動産への外国人直接投資は増加傾向にあり、当社の扱う軽井沢のリゾート不動産も例外ではありません。当社はこの試みにより、新しい市場を大きく開拓することを志向していきます。
以上
これと同時に、当社はJARECO様が提携する全米不動産協会（NAR）の運営する国際的不動産ポータル、realtor.com international への不動産物件広告の出稿を開始いたします。国内の不動産事業会社として単独で realtor.com international へ直接出稿するのは、当社が日本初の試みとなります。従来、他の日本の不動産会社様は国内の不動産ポータル会社を通して日本語で出稿（英語や他の言語へは機械翻訳されて表示）しておりましたが、当社は realtor.com international が国際的不動産流通プラットフォームであることを考慮し、英語での出稿を行います。より直接的な物件説明、表現を行うことにより、日本の不動産に興味を持つ外国人不動産投資家、実需家の需要喚起を狙います。
近年、日本の不動産への外国人直接投資は増加傾向にあり、当社の扱う軽井沢のリゾート不動産も例外ではありません。当社はこの試みにより、新しい市場を大きく開拓することを志向していきます。
以上